酒泉子·枕转簟凉
牛希济〔五代〕
枕转簟凉,清晓远钟残梦。月光斜,帘影动,旧炉香。
梦中说尽相思事,纤手匀双泪。去年书,今日意,断离肠。
译文及注释
译文
枕上辗转反侧,竹席变得冰凉,远处传来黎明的钟声,惊断了相思残梦。月儿斜斜地照着,帘影轻轻飘动,隔夜的香炉尚有余香。
相思的话儿已在梦中说尽,纤手匀拭着双颊的泪水。重读去年的书信,更增添今日思情,直教人肝肠寸断,离愁满怀。
注释
旧炉香:香炉尚存宿香。
匀:拭去,抹擦。
牛希济
五代词人。(872?~?)陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。 15篇诗文 33条名句
小重山·春入神京万木芳
和凝〔五代〕
春入神京万木芳,禁林莺语滑,蝶飞狂。晓花擎露妒啼妆,红日永,风和百花香。
烟锁柳丝长,御沟澄碧水,转池塘。时时微雨洗风光,天衢远,到处引笙篁。
更漏子·雁孤飞
冯延巳〔五代〕
雁孤飞,人独坐,看却一秋空过。瑶草短,菊花残,萧条渐向寒。
帘幕里,青苔地,谁信闲愁如醉。星移后,月圆时,风摇夜合枝。